Irlandese.: darling -usato solitamente come sostantivo di indirizzo.
Qual è la parola gaelica in Million Dollar Baby?
Nel film è tradotto come "mio tesoro, il mio sangue", anche se un sito di traduzioni gaeilge irlandese afferma che è sempre tradotto come "pulse", non come "sangue". La frase originale è l'abbreviazione di chuisle mo chroí, che significa "O battito del mio cuore".
Che lingua è macushla?
sostantivo, inglese irlandese. tesoro.
Come si dice amato in gaelico?
Agra deriva in definitiva dal gaelico irlandese grādh, che significa "amore" ed è un lontano cugino della parola latina gratus, che significa "amato" o "caro". Agra è una delle nostre più antiche parole "dolci", risalente al 1645, e un promemoria linguistico che l'Irlanda è stata una sorta di crocevia per gran parte della sua storia.
Come chiamano le ragazze gli irlandesi?
Mot – Fidanzata, moglie o qualsiasi altro tipo di partner femminile romantico. Dote – Se qualcuno ti chiama "dote" o se qualcosa è "dotey", significa che sei carino, adorabile, ecc. Se sei descritto come "premuroso" per qualcuno, significa che sei colpito.
