In inglese, un esempio potrebbe essere: 'Fuori fa freddo. ' 'E' molto impersonale in questo contesto. In spagnolo, le espressioni impersonali che esprimono incertezza o opinioni soggettive attivano il congiuntivo, mentre le espressioni impersonali che indicano fatti non attivano il congiuntivo.
Cos'è l'espressione impersonale?
Le espressioni impersonali funzionano molto come le emozioni in quanto esprimono l'opinione di qualcuno o il giudizio di valore. Si concentrano sulla soggettività dell'affermazione e non sulla vera verità o re altà della situazione.
Le espressioni impersonali hanno un soggetto?
In parole povere, un verbo impersonale è uno che esiste solo nella terza persona singolare e non è quasi mai accompagnato da un soggetto espresso. In altre parole, non esiste un soggetto specifico, nessuno o niente che esegue l'azione del verbo, da cui la parola “impersonale”.
Quali sono alcune espressioni impersonali comuni in spagnolo che attivano il congiuntivo?
Di seguito sono elencate le 10 frasi impersonali più comunemente usate per parlare o scrivere in modo impersonale in spagnolo
- (No) Es + aggettivo + que + congiuntivo. …
- (No) Es un/una + sostantivo + que + congiuntivo. …
- (No) Es bueno/malo + infinito. …
- (No) Está bien/mal + infinito. …
- Hay que + infinito.
Cosa sono le espressioni congiuntive?
Il congiuntivo èper esprimere desideri, suggerimenti o desideri, ed è solitamente indicato da un verbo indicativo come desiderare o suggerire, abbinato poi a un verbo congiuntivo. Spesso, il verbo congiuntivo è invariato, come con visit nella frase "Vorrei poter visitare quel gatto".