Ad esempio potresti dire je ferais n'importe quoi pour apprendre français, che si tradurrebbe come "Farei di tutto per imparare il francese". Ma quando si tratta di litigare o essere in disaccordo con qualcuno, useresti n'importe quoi quando vuoi suggerire che ciò che qualcuno ha detto è un carico di sciocchezze o sciocchezze.
N importe quoi è informale?
Note sull'uso: una volta che impari l'espressione francese n'importe quoi, scoprirai subito che è essenziale. Probabilmente conosci già il significato originale,che è semplicemente "qualsiasi cosa": Par esempio… … Ma l'espressione divertente e incredibilmente utile è informale e significa "nonsense" o "spazzatura".
Cosa significa la citazione di Remi Gaillard?
Il motto satirico di Gaillard è C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui il cui significato letterale è "È facendo qualunque cosa che diventiamo chiunque ". Il significato inteso è satirico perché "n'importe quoi" implica fare qualcosa di ridicolo e "n'importe qui" implica nessuno importante.
Cos'è Quand Meme in inglese?
Cosa significa? La traduzione di quand même ('quando anche') non rende facile cogliere il significato di questa espressione, e dato che può significare tante cose, l'intonazione e il contesto sono fondamentali per capirlo durante una conversazione.
Come usi i meme?
1) Prima di un sostantivo, mêmesignifica " stesso ." C'est la même ha scelto! > È la stessa cosa!…
- Il a perdu la bague même. > Ha perso l'anello stesso.
- Je veux le faire moi-même. (pronome accentato) > Voglio farlo da solo.
- Elle est la gentillesse même. > Lei è l'epitome della gentilezza. / Lei è la gentilezza stessa.
