Quando applicato non alle persone, ma alle situazioni e ai compiti, "berraco" significa "molto difficile". Ad esempio, "Uy esto está muy berraco hermano" è un modo per dire "Gesù uomo, è davvero dura!". Un' altra frase popolare che significa più o meno la stessa cosa è "¡Qué cosa tan berraca!" ("Che cosa difficile / difficile").
Cos'è una Berraca?
In Colombia, è generalmente un termine positivo per una persona, un complimento, significa qualcuno che è coraggioso, determinato, coraggioso, un giocatore di squadra, un gran lavoratore, qualcuno che non non mollare e fa cose pericolose ma utili.
Cosa significa Llave in Colombia?
A llave significa letteralmente chiave in spagnolo, ma per un colombiano, un llave potrebbe essere un vero amico (qualcosa che non vuoi perdere neanche), e noi a volte chiama la nostra stretta cerchia di amici il nostro llavero, che significa portachiavi.
Cosa significa Culicagado in Colombia?
Culicagado, o, liberamente tradotto, "crap-ass", potrebbe essere l'apice di questo. Costruita da culo, un termine poco educato per "butt", e il verbo cagar, un altro verbo non molto educato per fare numero dos, questa parola racchiude molte immagini in una rapida interiezione che di solito viene urlata a qualche comportamento anomalo bambini.
Cosa c'è nello slang colombiano?
Tradotto letteralmente come "Cosa sta succedendo?" In Colombia, di solito è abbreviato come "Quiubo?" e significa,con entusiasmo, "Che succede?" Quiubo, Juan!
