Con ansia o ansia, come in Abbiamo aspettato l'annuncio del vincitore con il fiato sospeso. Questa espressione significa letteralmente “trattenere il respiro” (bate significa “trattenere”). Oggi è anche usato in modo un po' ironico, per indicare che non si è poi così ansiosi o ansiosi.
Cosa significa aspettare con il fiato sospeso?
: in uno stato nervoso ed eccitato in attesa di ciò che accadrà Hanno aspettato la risposta sulla loro domanda con il fiato sospeso.
Sta aspettando con il fiato sospeso o con il fiato sospeso?
A L'ortografia corretta è in re altà il respiro affannoso ma è così comune in questi giorni vederlo scritto come respiro agitato che ci sono tutte le possibilità che presto diventi la forma consueta, a il disgusto degli oratori conservatori e la confusione degli scrittori di dizionari.
Da dove viene la frase con il fiato sospeso?
Il respiro sospeso è una frase che significa trattenere il respiro a causa di suspense, trepidazione o paura. Il respiro affannoso è una frase menzionata per la prima volta ne Il mercante di Venezia di Shakespeare. La parola bated è un'abbreviazione della parola abate, che significa diminuire in gravità o importo.
Chi ha detto di aspettare con il fiato sospeso?
La frase 'respiro sospeso' sembra essere stata usata da William Shakespeare per la prima volta nella sua commedia 'Il mercante di Venezia' nel 1596. Il personaggio principale, Shylock dice; “Devo piegarmi in basso e in chiave da schiavo, con battutarespiro e sussurra umiltà.”
