Le prime registrazioni del termine sbalorditivo provengono da metà del 1900. La frase la mente vacilla (a qualcosa) è stata registrata in precedenza, intorno al 1900. Fondamentalmente è la forma passiva di boggle la mente, come in The mind boggles alle profondità inesplorate dell'oceano.
Cosa significa il detto la mente vacilla?
informale: ha un effetto molto potente o travolgente sulla mente: sorprendentemente o confusamente grande, fantastico, ecc.
Chi ha detto che la mente vacilla?
In All's Well, that Ends Well (Folio 1, 1623), il poeta e drammaturgo inglese William Shakespeare (1564-1616) fa usare il re di Francia in modo figurato quando dice a Bertram, a proposito della proprietà dell'anello: Ti agiti con astuzia, tutta una piuma ti dà il via.
Perché la gente dice imbottigliamento mentale?
È molto difficile non ridere quando senti qualcuno dire che qualcosa ti ha "stratificato la mente". Will Ferrell fornisce un'ottima spiegazione per questo errore nel film Blades of Glory: "Sai quando le cose sono così folli che i tuoi pensieri rimangono intrappolati, come in una bottiglia?" Naturalmente, ciò che la gente intende dire è che qualcosa era …
La mente sconvolge un idioma?
La situazione attuale, o la cosa appena discussa, è difficile o impossibile da comprendere.
