Perché il tenente suona come un sinistro?

Perché il tenente suona come un sinistro?
Perché il tenente suona come un sinistro?
Anonim

Secondo le usanze militari, un soldato di grado inferiore cammina sul lato sinistro di un alto ufficiale. Questa cortesia si sviluppò quando le spade erano ancora usate sul campo di battaglia. Il soldato di grado inferiore a "sinistra" proteggeva il lato sinistro degli alti ufficiali. Pertanto, si sviluppò il termine leftenant.

Il tenente si pronuncia leftenant?

Se non sei al passo con il tuo vernacolo coloniale, ecco l'accordo: L'inglese canadese impone che la parola "lieutenant" sia pronunciata lefttenant, piuttosto che lootenant. I linguisti spiegano che la "f" è una reliquia della storia imperiale britannica del paese, mentre la pronuncia alternativa deriva dagli Stati Uniti

Qual è la differenza tra tenente e tenente sinistro?

Come sostantivi, la differenza tra tenente e leftenant

è che lieutenant è (militare) il grado o i gradi più bassi in molte forze militari mentre leftenant è un grafia arcaica del tenente.

Come dicono gli inglesi tenente?

Dal latino quindi, luogotenente significa letteralmente “segnaposto” e il luogotenente militare agisce per conto o al posto del loro ufficiale in comando. Nessuno può davvero dire perché nell'esercito britannico la parola sia pronunciata "inquilino sinistro" ma è da notare che nella Royal Navy la pronuncia sembra a metà dell'oceano.

I canadesi dicono tenente di sinistra o tenente?

La pronuncia britannica diLa parola francese "tenente" (come "inquilino sinistro") è la pronuncia ufficiale usata dalle forze armate canadesi, ma la pronuncia americana di "loo-tenant" (che è più vicina a la pronuncia francese originale) a volte si sente al di fuori dell'esercito.

Consigliato: