Un creolo francese, o lingua creola basata sul francese, è una lingua creola per la quale il francese è il lessificatore. Molto spesso questo lexifier non è il francese moderno, ma piuttosto una koiné del 17° secolo del francese di Parigi, dei porti atlantici francesi e delle nascenti colonie francesi.
Cos'è la razza creola francese?
Creolo, spagnolo Criollo, francese Créole, in origine, qualsiasi persona di origine europea (principalmente francese o spagnola) o africana nata nelle Indie occidentali o in parti dell'America francese o spagnola (e quindi naturalizzato in quelle regioni piuttosto che nel paese di origine dei genitori).
Con cosa si mescola il creolo francese?
Una tipica persona creola dei Caraibi ha origini francesi, spagnole, portoghesi, britanniche e/o olandesi, mescolate con Africa subsahariana, e talvolta mescolate con indigeni nativi popolo delle Americhe.
Qual è la differenza tra il creolo francese e quello francese?
Il creolo è la lingua ufficiale di Haiti insieme al francese. … La più grande differenza tra francese e creolo è la grammatica e la coniugazione dei verbi così come la pluralizzazione dei sostantivi. A differenza del francese, un verbo in creolo non è coniugato e spesso non c'è presenza di marcatori di tempo prima di usare i verbi.
Cosa significa la parola francese creolo?
1: persona di origine europea nata soprattutto nelle Indie occidentali o nell'America spagnola. 2: un bianco discende dai primi coloni francesi o spagnolidegli Stati del Golfo degli Stati Uniti e preservandone il linguaggio e la cultura. 3: una persona di discendenza mista francese o spagnola e nera che parla un dialetto francese o spagnolo.