Una frase umoristica usata come seguito per parlare di cosa sta succedendo dove qualcuno vive o lavora. Nel frattempo, al ranch, stiamo facendo così tanto lavoro paesaggistico che l'intera area sembra una zona di costruzione! Vedi anche: indietro, ranch.
Cosa significa ranch?
[USA] per spendere tutti i soldi che hai per ottenere qualcosa, e rischiare di perderli se fallisci. Abbiamo pensato che se avessimo potuto farlo, ci avrebbe dato un vantaggio importante sulla nostra concorrenza negli anni futuri. Abbiamo già preso dei rischi e quindi scommettiamo sul ranch. Dizionario di idiomi di facile apprendimento.
Da dove viene la frase al ranch?
L'espressione è nata come sottotitolo nei film muti e all'inizio il riferimento al ranch era letterale. Più tardi, quando la frase è diventata un cliché, è stata usata sempre più liberamente e con un crescente senso di derisione o leggerezza, spesso con un focus vago.
Cosa significa fuori dal ranch?
(Stati Uniti, politica) Per rompere con il proprio partito o gruppo, di solito temporaneamente. (per estensione) Per impegnarsi in attività dirompenti al di fuori dei limiti normali.
Che spettacolo c'è nel frattempo al ranch?
Anche una frase molto comune nei fumetti. Da "Nel frattempo, di nuovo al ranch", lo slogan del narratore che annuncia un tale cambio di scena in Bonanza.