"In hoc signo vinces" è una frase latina convenzionalmente tradotta in inglese come "In questo segno tu conquisterà". La stessa frase latina rende, piuttosto vagamente, la frase greca "ἐν τούτῳ νίκα", traslitterato come "en toútōi níka", che letteralmente significa "in questo, conquista".
Qual è il significato di In Hoc Signo Vinces?
: in questo segno (la Croce) conquisterai.
Dov'è In Hoc Signo Vinces?
Latina. in questo segno conquisterai: motto usato da Costantino il Grande, dalla sua visione, prima della battaglia, di una croce recante queste parole.
CHI ha detto in Hoc Signo Vinces?
Constantine era un monoteista pagano, un devoto del dio del sole Sol Invictus, il sole non vinto. Tuttavia prima della battaglia di Ponte Milvio lui e il suo esercito videro una croce di luce nel cielo sopra il sole con parole in greco che sono generalmente tradotte in latino come In hoc signo vinces ("Con questo segno conquista").
Chi ha visto una croce nel cielo?
Secondo il biografo di Costantino Eusebio, Costantino e le sue forze videro una croce di luce nel cielo, insieme alle parole greche per "Con questo segno conquista". Quella notte, Costantino fece un sogno in cui Cristo rafforzò il messaggio. L'imperatore ha segnato il simbolo cristiano della croce sugli scudi dei suoi soldati.
