Una sposa potrebbe fare la prostituta dal suo matrimonio, oppure un pilota potrebbe fare la prostituta dal lavoro, lasciando il suo aereo seduto sulla pista. La frase deriva dallo slang di New York City del diciannovesimo secolo e si pensa che abbia le sue radici nella parola olandese hoekje, o "nascondino".
Cosa significa il termine giocare a hooky?
gioca a hooky o meno comunemente gioca a hookey. USA, informale.: essere lontano da scuola senza permesso Nel parco giochi, un ragazzo di un' altra aula scolastica s altellava su una moto da cross, facendo impennate. Stava giocando a sproposito, ma evidentemente non poteva stare lontano.-
Da dove viene la parola Hookey?
hooky (n.)
anche hookey, nel senso truant, 1848, inglese americano (New York City), solo nella frase play hooky; dall'olandese hoekje "nascondi e cerca;" oppure da hook it, attestato dal 14c. come "scappa, scappa", originariamente "parti, procedi".
Perché hanno detto che s altare la scuola per giocare a fare sesso?
a) Questo americanismo che significa s altare la scuola molto probabilmente deriva da l'olandese hoekje, un nome per il gioco del nascondino (registrato per la prima volta alla fine del 1840). Tuttavia, a volte viene suggerito che la frase possa derivare dal verbo frasale “to hook it” che significa scappare o ripulire.
Perché sta giocando con l'hook?
Relativo alla frase "hook it"
Se sono stati beccati a scuola con questo,ha detto ai funzionari della scuola che si trattava di un gioco chiamato Hooky. (usando il gancio e lo spago per afferrare piccoli fogli di carta) Quindi, Playing Hooky era un codice tra i ragazzi che significa lasciamo la scuola e andiamo a pescare.