frog-march (n.) anche la marcia della rana, 1871, un termine che ha avuto origine tra la polizia di Londra e si riferiva al loro metodo per spostare "un prigioniero ubriaco o refrattario" portandolo a faccia in giù tra quattro persone, ciascuna con un arto; il collegamento con la rana (n. 1) forse è l'idea di andare a pancia in giù.
Perché diciamo Frogmarch?
Questo senso è più mite dell'originale, poiché la marcia della rana era una metafora della polizia che denota un metodo per spostare una persona resistente come un prigioniero, in cui lui o lei è sollevato per le braccia e le gambe e portato in posizione prona con il viso rivolto verso terra. … LA POLIZIA LONDRA E LA “MARCIA DELLA RANA”.
Cosa significa Frogmarch qualcuno?
: afferrare e costringere (qualcuno) a camminare in avanti spingendo da dietro.
Cosa significa abbinamento rana?
Forzare (qualcuno) a camminare in avanti bloccando le braccia e spingendo da dietro. [Dalla precedente marcia della rana, un metodo della polizia per trasportare una persona ubriaca o ribelle, che è sospesa a faccia in giù da terra da quattro agenti di polizia ciascuno con un arto e portata in una posizione divaricata simile a una rana.]
Come fai a marciare con la rana qualcuno?
Se sei in marcia da una rana da qualche parte, qualcuno ti porta lì con la forza, tenendoti per le braccia o un' altra parte del tuo corpo in modo che tu debba camminare con loro. Era in marcia con le raneattraverso la cucina e fuori nel cortile. Hanno arrestato gli uomini e li hanno portati alla stazione di polizia locale.
