Hopefully è un avverbio che significa "in modo speranzoso" o, se usato come disgiunto, "si spera". Il suo uso come disgiunto ha suscitato polemiche tra i sostenitori del purismo linguistico o della prescrizione linguistica.
Cosa significa quando qualcuno dice speranzoso?
1: in un modo che esprime il desiderio con un'aspettativa di appagamento: in modo speranzoso ci guardava speranzoso. 2: si spera: spero: speriamo che la pioggia finisca presto.
Si spera significhi sì o no?
Grammatica. Si spera che l'avverbio significhi 'volere che la risposta sia yes': …
Si spera sia una buona parola?
Speriamo che significhi "in modo speranzoso." Abbiamo guardato con speranza al futuro. Alcuni esperti di utilizzo si oppongono all'uso di speranza come avverbio di frase, apparentemente per motivi di chiarezza. Per sicurezza, evita di usare si spera in frasi come le seguenti: Speriamo che tuo figlio si riprenda presto.
Si spera sia una parolaccia?
Spero che sia un avverbio che significa cosa dovrebbe essere [corsivo mio]: "pieno di speranza" o "caratterizzato da speranza". Normalmente modifica i verbi. L'inglese non standard a volte sostituisce la parola spero con spero (o qualche altro argomento con il verbo speranza). Sbagliato: si spera che arrivino in tempo.
