Esci sconfitto. La frase deriva dal pugilato, in cui un combattente indica la resa gettando un asciugamano sul ring: "Dopo aver perso le elezioni, ha gettato la spugna sulla sua carriera politica".
Dove significa gettare la spugna?
L'origine di 'buttare la spugna'
La frase comune 'gettare la spugna' probabilmente deriva da boxing. Come mai? Perché gli allenatori, o forse un compagno di squadra, getterebbero letteralmente un asciugamano sul ring per segnalare che il suo combattente ha finito. Fondamentalmente, era fondamentalmente un modo per arrendersi.
Gettare la spugna è una metafora?
(informale) smetti di fare qualcosa perché sai che non puoi avere successo; ammettere la sconfitta: è un po' presto per gettare la spugna: hai appena iniziato il lavoro. Questo modo di dire deriva dalla boxe: gettare la spugna o la spugna è un segno che un combattente accetta la sconfitta.
Come si usa gettare la spugna in una frase?
Frasi di esempio
Il suo allenatore ha detto a Rocky che avrebbe gettato la spugna se non avesse iniziato a tirare pugni. Mio fratello era così stufo del suo manager che ha gettato la spugna e ha lasciato il lavoro. Incapace di fargli vedere il mio punto di vista, ho gettato la spugna e l'ho lasciato fare a modo suo.
Cosa significa gettare la spugna nella boxe?
Quando qualcuno voleva porre fine a un incontro di boxe, la persona che gettava la spugna di solito non era il pugile, che stava ricevendopreso a pugni, ma l'allenatore del pugile. … Gettare la spugna ora significa mollare qualcosa, di solito quando uno non ci riesce.
