: sorprendere o scioccare (qualcuno) -di solito usato come (essere) sorpreso Quando gli ho detto la mia risposta, sembrava sorpreso. -spesso + da Rimase sorpreso dalla sua risposta.
La sorpresa è negativa?
Dei due, "preso alla sprovvista" è più forte, secondo me. È anche esclusivamente una reazione negativa, per quanto ne so. "Sono stato sorpreso dai miei amici in aeroporto" è un'esperienza positiva. Non potresti sostituire "Sono rimasto sbalordito dai miei amici all'aeroporto" e avere lo stesso tono positivo.
È un modo di dire preso alla sprovvista?
La frase deriva dalla navigazione. Si diceva che le navi fossero "prese alla sprovvista" se il vento soffiava direttamente nelle sue vele e le spingeva all'indietro. È stato utilizzato dal 17° e 18° secolo. Il significato figurato della frase allude a qualcosa che è abbastanza sorprendente da farci tornare indietro sorpresi o scioccati.
Il detto è stato ripreso o sorpreso?
Quando sei sorpreso da qualcosa, ne sei sorpreso. Quando ti viene in mente qualcosa del tuo passato, vieni riportato a quel tempo.
Cosa significa sbalordito?
1 arcaico: indietro, indietro. 2: in grado di catturare il vento sulla superficie di prua (come di una vela) 3: di sorpresa: ignara fu colta alla sprovvista dalla sua brusca replica. Sinonimi Altre frasi di esempio Ulteriori informazioni su aback.
