Chicano English, o inglese messicano-americano, è un dialetto dell'inglese americano parlato principalmente dai messicani americani, in particolare negli Stati Uniti sudoccidentali che vanno dal Texas alla California, così come a Chicago.
Di cosa è un esempio l'inglese chicano?
Chicano English è un termine impreciso per una varietà non standard della lingua inglese influenzata dalla lingua spagnola e parlata come dialetto nativo da parlanti sia bilingue che monolingue. Conosciuto anche come inglese vernacolare ispanico.
Chicano English è una combinazione di spagnolo e inglese?
Chicano English a volte viene erroneamente confuso con lo Spanglish, che è un misto di Spagnolo e inglese; L'inglese chicano è un dialetto dell'inglese completamente formato e nativo, non un "inglese per studenti" o un'interlingua.
Qual è la differenza tra lo spagnolo e l'inglese chicano?
Chicano English è un dialetto inglese completamente formato e si può parlare inglese chicano senza conoscere affatto lo spagnolo. … Questa miscela di lingue è talvolta chiamata "Spanglish" A differenza dell'inglese chicano, Spanglish non è un dialetto dell'inglese o dello spagnolo ma piuttosto un intreccio delle due lingue.
Da dove viene l'inglese chicano?
Chicano English è un dialetto parlato principalmente da persone di origine etnica messicana in California e nel sud-ovest. Ci sono altre varietà associateAnche le comunità latine.
