Ma crediamo che "drunk as a skunk", un'espressione americana che ha avuto origine negli anni '20, sia semplicemente un gergo in rima e non abbia una vera connessione con la skunkdom. Lo diciamo perché per più di 600 anni, gli ubriachi sono stati descritti come "ubriachi come" qualcosa-o- altro, animato o inanimato.
Da dove viene il termine ubriaco come puzzola?
Si usa anche per produrre etanolo. Apparentemente le puzzole lo adorano e se bevono abbastanza, sembrano ubriache, da cui il termine "ubriaco come una puzzola" o in portoghese, bêbado como um gambá.
Cosa significa quando dicono ubriaco come una puzzola?
Informale USA (Regno Unito ubriaco come un lord) estremamente ubriaco: Andy è entrato barcollando la scorsa notte ubriaco come una puzzola.
Quando è stata usata per la prima volta la parola ubriaco?
drunk (agg.)
participio passato e passato passato di drink, usato come aggettivo da mid-14c. in senso "ubriaco, ubriaco". In varie espressioni, come ubriaco da signore (1891), ubriaco da carriola (1709); Chaucer ha bevuto … come Mous (c. 1386).
Da dove viene l'ubriaco?
Da Inglese medio ubriaco, ubriaco, ydrunke, ydrunken, dall'inglese antico druncen, ġedruncen ("ubriaco"), dal proto-germanico drunkanaz, gadrunkanaz ("ubriacone; ubriaco"), participio passato del proto-germanico drinkaną ("bere").
