accidia (n.) Come uno dei peccati capitali, traduce il latino accidia. Il mammifero che si muove lentamente per la prima volta cosiddetto 1610, una traduzione del portoghese preguiça "lentezza, pigrizia", dal latino pigritia "pigrizia" (confronta lo spagnolo perezosa "indolente", anche "l'accidia").
La parola pigrizia deriva dall'animale?
Per il nome dell'animale, l'Oxford English Dictionary individua per la prima volta il bradipo nel suo pellegrinaggio del 1613 di Samuel Purchas. … Gli indiani, Hay. Bradipo sembra essere una traduzione del portoghese preguiça, dal latino pigritia, che significa "pigrizia". Correlato è lo spagnolo perezoso.
Perché la pigrizia è un peccato?
Cattolicesimo. Nella sua Summa Theologica, san Tommaso d'Aquino definì l'accidia come "dolore per il bene spirituale" e come "la facezia della mente che trascura di iniziare il bene… … A differenza degli altri peccati capitali, in cui il peccatore commette atti immorali, l'accidia è unpeccato di omissione di desiderio e/o performance.
Cosa significa la parola pigro nella Bibbia?
: incline all'accidia: indolente.
Come si pronuncia bradipo il peccato?
Nonostante l'impressione generale che "slowth" fosse la pronuncia corretta sia per l'animale che per il peccato (almeno in BE), ho sempre pronunciato l'animale "bradipo " come "falena".