Combatti nemici immaginari o combatti una battaglia che non può essere vinta. "Tilt" significa "giostra", come nei cavalieri a cavallo che si combattono con le lance. Nel Don Chisciotte di Miguel Cervantes, l'Uomo della Mancia si imbatté in una fila di mulini a vento e li prese per giganti, le loro braccia agitate pronte a combattere.
Cosa significa combattere i mulini a vento?
fight windmills in inglese americano
o tilt at windmills . per combattere mali o avversari immaginari. dalla carica di Don Chisciotte contro i mulini a vento con l'illusione che fossero giganti.
Quale espressione è uscita da Don Chisciotte che è diventata il simbolo della lotta contro avversari immaginari?
Personaggi come Sancho Panza e il destriero di Don Chisciotte, Rocinante, sono emblemi della cultura letteraria occidentale. La frase "inclinare i mulini a vento" per descrivere un atto di attacco a nemici immaginari (o un atto di estremo idealismo), deriva da una scena iconica del libro.
Cosa significa inclinarsi ai mulini a vento e da dove ha origine quel termine?
Il termine è tratto dal classico romanzo spagnolo, Don Chisciotte di Miguel de Cervantes. Nel romanzo, il personaggio principale si innamora dell'idea della cavalleria e trascorre il suo tempo combattendo con mulini a vento che immagina essere giganti. L'inclinazione è lo sport medievale della giostra con una lancia.
Chi ha detto che inclinarsi ai mulini a vento?
Questa espressione metaforicaallude all'eroe del Don Chisciotte di Miguel de Cervantes (1605), che cavalca con la sua lancia a tutta velocità (pronto a colpire) contro una fila di mulini a vento, che scambia per giganti malvagi.
