Quando l'età stessa è un sostantivo, year old deve ancora essere sillabato. Ad esempio: il bambino di 10 anni era molto rumoroso. Essendo una bambina di 5 anni, è molto indipendente.
Come sillaba un bambino di 6 anni?
Se la frase “year old” è usata come sostantivo o viene prima di un sostantivo, scrivila con il trattino:
- Il mio computer di dieci anni impiega cinque minuti per avviarsi.
- Quel bambino di sei anni dipinge come Jackson Pollock.
- Una ciambella di sei anni non è più commestibile.
Ha 5 anni o 5 anni?
-- La frase è sillabata e 'anno' è singolare perché è un aggettivo che modifica 'ragazzo'. Ha 5 anni. -- Qui, 'vecchio' è un aggettivo predicativo e '5 anni' è un avverbio che modifica 'vecchio'. Nessuna sillabazione.
L'età è sillabata?
Espresso come un numero, l'età è sempre scritta in cifre. Se l'età è usata come aggettivo o come sostituto di un sostantivo, dovrebbe essere sillabata. Non usare apostrofi quando descrivi una fascia di età. Uno studente di 21 anni.
I bambini di cinque anni hanno ragione?
Grammaticamente, dovrebbe essere "bambino di cinque anni". Ma se lo dicessi o lo scrivessi sembrerebbe molto strano, perché un bambino di cinque anni non è certo più un bambino.
