spazzare (qualcosa) sotto il tappeto Per ignorare, negare o nascondere alla vista o alla conoscenza del pubblico qualcosa che è imbarazzante, sgradevole o dannoso per la propria reputazione. Il senatore è stato accusato di aver cercato di nascondere il suo precedente consumo di droga.
Cosa significa essere spazzati via sotto il tappeto?
USA.: nascondere (qualcosa di illegale, imbarazzante o sbagliato) Ha cercato di nascondere i suoi errori passati sotto il tappeto.
Spazzare sotto il tappeto è una metafora?
Spazzare qualcosa sotto il tappeto e spazzare qualcosa sotto il tappeto sono idioms. … Un idioma è una figura retorica metaforica, e si comprende che non è un uso del linguaggio letterale.
Lo spazzi sotto il tappeto o sotto il tappeto?
La solita espressione americana è spazzare qualcosa sotto il tappeto. Le persone spesso danno per scontato che se pulisci qualcosa sotto il tappeto il problema sparirà, ma non è così.
Cosa significa pulire una scopa nuova?
Secondo il proverbio, "una nuova scopa spazza via", questo detto promuove grandi cambiamenti, un nuovo inizio. … Scegli una nuova scopa per abbinare il compito che garantirà un lavoro ben fatto. Una scopa nuova di zecca abbellirà i tuoi pavimenti usurati.
