L'ortografia gaol era l'ortografia accettata nell'inglese australiano fino agli anni '90, come evidenziato dal cambiamento nella terza edizione del Macquarie Dictionary (1997). … L'ortografia jail è l'ortografia più comune ora nell'inglese australiano. Questo lascia Berrima Gaol e Parramatta Gaol fuori di testa.
Carcere è l'ortografia corretta?
Mentre 'gaol' era l'ortografia preferita dai britannici più esigenti per gran parte del 19° e 20° secolo, nel 21° 'prigione' aveva sostituito 'prigione' negli inglesi Corpus nazionale con un rapporto di 3:1.
Come si pronuncia gaol?
Entrambe le coppie-"gaol, gaoler" e "jail, jailer"-sono pronunciate allo stesso modo, il che porta a questa domanda: perché gli inglesi hanno una "prigione” ortografia se la parola è pronunciata “prigione”?
Quando la prigione è diventata una prigione in Australia?
Fu costruito per la prima volta a partire da 1839, e durante il suo funzionamento come prigione tra il 1845 e il 1924, ha trattenuto e giustiziato alcuni dei criminali più famosi d'Australia, tra cui il bushranger Ned Kelly e il serial killer Frederick Bailey Deming. In totale, 133 persone sono state giustiziate per impiccagione.
Come si scrive la prigione in America?
In America, i documenti ufficiali prediligevano jail, motivo per cui ci sembra ancora americano, sebbene la pronuncia, derivata dal francese parigino, fosse identica su entrambe le sponde dell'Atlantico. Qualunque cosa abbia detto l'OED, l'OxfordLo stile della University Press è rimasto in carcere.
