"de la" non significa "alcuni dei", in questo caso significa "alcuni". In francese è richiesto un articolo. Semplicemente non puoi dire "Elle mange viande" perché grammaticalmente non è corretto. Ora può creare confusione perché, a seconda del contesto, "de la" può significare "del" o "alcuni" o nessun articolo in inglese.
È de viande o de la viande?
In questa frase viande è "une viande (fem)", quindi devi usare "de la viande"
Qual è il significato di La viande?
la viande. il cibo a base di carne; il cibo della carne . cibo a base di carne [il ~] sostantivo.
Viande è maschile o femminile?
viande (vee-ahnd) sostantivo, femminile Proprietà esclusive in affitto per le vacanze in tutta la Francia.
Cosa significa femminile in francese?
Ogni sostantivo in francese ha un genere. Un sostantivo può essere maschile o femminile. Come avrai intuito, la parola per "donna", femme, è femminile. Per dire 'una donna' diciamo une femme.