2024 Autore: Elizabeth Oswald | [email protected]. Ultima modifica: 2024-01-13 00:08
"Shiver me timbers" (o "shiver my timbers" in inglese standard) è un'esclamazione nella forma di un finto giuramento solitamente attribuita al discorso dei pirati nelle opere di finzione. Viene utilizzato dagli autori come espediente letterario per esprimere shock, sorpresa o fastidio.
A cosa si riferiscono i legni Shiver me?
L'Oxford English Dictionary definisce "shiver my timbers" come "un finto giuramento attribuito nei fumetti ai marinai." Il suo primo esempio è tratto dal romanzo del capitano Frederick Marryat del 1835 "Jacob Faithful", in cui un personaggio dice: "Non ti basterò, Tom. Se lo faccio, trema le mie gambe".
Braccio di Ferro ha mai detto che mi fai tremare i legni?
"Shiver me timbers" e "blow me down" sono comunemente detti da Braccio di Ferro. … Nel gioco Paladins, il personaggio di nome Barik, usa il grido "shiver me timbers!" come emote.
Perché i pirati dicono Arrr?
Pronunciato anche come "Yarrr!" e “Arg!”, la parola “Arrr!” è tradizionalmente detto dai pirati quando rispondono "sì" o quando esprimono eccitazione. … Molte delle frasi che la maggior parte delle persone considera oggi come un discorso sui pirati possono essere fatte risalire alle rappresentazioni dei pirati nei film.
Che tipo di parola è brivido?
tremare usato come un verbo :Tremare o tremare, specialmente quando si ha freddo o si ha paura. "Sono rimasti fuori per ore,tremante nell'aria gelida."
