'Preferirei' può anche essere usato con un passato, ma il significato è presente. Ad esempio: preferirei che giocasse a calcio quest'anno. La differenza è che abbiamo due soggetti, quindi usiamo un passato. Dopo il secondo soggetto usiamo un passato.
Preferirei un passato?
Preferirei (ma non preferirei) fosse seguito anche da un passato quando vogliamo coinvolgere altre persone nell'azione, anche se ha un presente o un futuro significato. Studia quanto segue: andiamo a cena fuori stasera? ~ No, preferirei che mangiassimo a casa, se non ti dispiace.
Preferirei passare degli esempi?
- Preferirei (che) tu venissi un' altra volta. Preferirei che tu venissi un' altra volta.
- Preferirebbe (che) non fosse così arrabbiato. Preferirebbe che fosse meno arrabbiato.
- Bruno preferirebbe (che) Icarus non rimanesse così tardi in ufficio. Bruno sarebbe più felice se Icarus non rimanesse così tardi in ufficio.
È presente o passato?
Tecnicamente, sarebbe il passato di will, ma è un verbo ausiliare che ha molti usi, alcuni dei quali esprimono anche il presente.
Qual è il significato di piuttosto che?
usato per dire che una cosa è preferita a un' altra o accade invece di un' altra . Doug ha scelto di smettere piuttosto che ammettere di aver commesso un errore.
