tasso (v.) "attaccare insistentemente, preoccuparsi, infastidire", 1790, da tasso (n.), basato sul comportamento dei cani nello sport medievale dell'adescamento dei tassi, ancora praticato alla fine del 19c. Inghilterra come attrazione per i pub bassi. Correlati: Badgered; infastidire.
Da dove viene l'espressione tormentare?
I bambini hanno infastidito il padre facendoli portare al cinema. L'idioma deriva da il crudele sport dell'adescamento dei tassi. In questo gioco, i cani venivano lasciati liberi su un tasso, un animale peloso messo in un barile vuoto o in una buca.
Qual è il significato di badgering in inglese?
per persuadere qualcuno dicendogli ripetutamente di fare qualcosa, o per interrogare qualcuno ripetutamente: smettila di tormentarmi - lo farò quando sarò pronto. [+ into + -ing verb] Mi ha infastidito facendomi fare un po' di esercizio.
Cosa significa essere tormentati?
con badge; tormentare; tassi. Definizione del verbo transitivo tasso (Entry 2 of 2).: per molestare o infastidire con insistenza … il caposquadra ha così deriso i lavoratori, li ha così tormentati e ha detto loro che non osavano mollare …-
Cosa significa tasso in inglese antico?
Questa teoria è supportata dal fatto che un termine comune per il tasso nell'inglese medio e antico moderno era bauson, che deriva dalla parola francese antico bausent, che significa "pezzato, con un mantello con macchie bianche e nere, " e anche "tasso". La parola in inglese antico per il tasso era broc, una parola che sopravvive in …
