Sono madrelingua inglese e "entro ottobre" per me significa che la scadenza per qualcosa è prima dell'inizio di ottobre, o al più tardi entro il 1 ottobre.
BY include quella data?
Se qualcosa dovrebbe accadere entro un certo giorno, significa che dovrebbe accadere non più tardi di quello, quindi include anche il giorno.
Invia entro include la data?
In altre parole, l'utilizzo di by è inclusivo, significa farlo in qualsiasi giorno fino al giorno specificato incluso. Se vuoi essere preciso e vuoi che sia fatto letteralmente prima di un certo tempo, allora "prima" è la parola da usare. Se vuoi che venga fatto entro il giorno o l'ora specificati, "by" è la parola giusta.
Cosa significa in una scadenza?
'By' significa in qualsiasi momento, ma prima del tempo specificato. Quindi, se la scadenza è il 12 aprile 23:59 (cioè 2349 ore), 'by' sarebbe qualsiasi momento prima di esso.
Cosa significa giorno?
: durante il giorno: alla luce del giorno Lei è una studentessa di giorno e una cameriera di notte. L'area sembra molto più bella di giorno.
