Deriva dalla parola inglese antico gerecenian, che significa "spiegare, relazionare, raccontare." Quindi Inghilterra. Nota che ci sono due significati/usi abbastanza distinti (ma correlati) (negli Stati Uniti). Reckon che significa "calcolare" (come in "dead reckoning") è una parola abbastanza "normale" (sebbene tipicamente usata solo in circostanze limitate).
Conta una parola inglese?
Reckon è molto usato nell'inglese britannico. Ha lo stesso significato di 'pensare'. «Penso che pioverà domani. '
È britannico o australiano?
La parola reckon è sinonimo di pensare, ma è usata solo per chiedere un'opinione su qualcosa. Sentirai molti australiani usare questa parola nelle conversazioni di tutti i giorni. Questa parola è anche usa nell'inglese britannico e americano ma le persone spesso associano questa parola a qualcuno che non è molto istruito.
Qual è l'origine della parola reckon?
1200, recenen, rekenen, "enumerare, contare; nominare uno per uno; riferire, raccontare; fare calcoli", dall'inglese antico gerecenian "spiegare, riferire, raccontare; disporre in ordine", dal proto- Germanico (ga)rakinaz "pronto, diretto" (fonte anche di antico frisone rekenia, medio olandese e olandese rekenen, antico alto tedesco …
È una parola del sud?
Credo. Ritengo che "credo" possa sostituire un numero qualsiasi di frasi, come ad esempio: suppongo, suppongo,Penso, e immagino. È una frase tipica del sud, pronunciata da amici e familiari sui portici e su sedie a dondolo in tutto il sud.
