Vorresti fosse sempre seguito da un infinito con a: Vuoi venire con noi? Vuoi venire con noi? Vorrebbe (o vorrebbe) entrare a far parte del team di vendita.
Vorresti con gerundio o infinito?
I verbi odiare, amare, come, preferire sono generalmente seguiti da un gerundio quando il significato è generale, e da un infinito quando si riferiscono a un tempo particolare o situazione. Devi sempre usare l'infinito con le espressioni 'mi piacerebbe', 'mi piacerebbe', ecc.
Vorresti un sostantivo come infinito?
“Vorrei” è seguito da un verbo all'infinito o da un sostantivo. «Vorrei prenotare una camera doppia per sabato.» (verbo infinito “prenotare”.) “Vorrei una stanza singola per sabato.” (sostantivo “a single room”.) Poiché “would” è un verbo modale, non cambia per lui/lei “terza persona singolare”.
Vuoi arrivare all'infinito?
Usiamo l'infinito: Voglio farlo. In AE, usiamo anche want con un gerundio per indicare che qualcosa dovrebbe essere fatto.
Sarebbe un infinito?
Possiamo usare soggetto + vorrei + infinito (andrei) o soggetto + vorrei + avere + participio passato (sarei andato). "Sarebbe" ha molti usi diversi. È spesso una specie di versione passata di "volontà". … Ma solo 'vorrei' è seguito da un infinito senza 'to'.
