Morgere il proiettile significa “accettare le inevitabili difficoltà imminenti e sopportare il dolore che ne deriva con forza d'animo”. La frase fu registrata per la prima volta da Rudyard Kipling nel suo romanzo del 1891 The Light that Failed. … La frase è stata usata in senso letterale nel film Bite the Bullet del 1975.
Cosa significa mordere il proiettile?
A volte è necessario che una persona faccia una cosa che è dolorosa o discutibile, ma deve essere eseguita. Se quella persona si costringe a portare avanti il compito in mano, si dice che 'morde il proiettile'.
Il gergo è "mordere i proiettili"?
(informale) renditi conto che non puoi evitare qualcosa di spiacevole, quindi accettalo: riparare la tua auto è spesso un affare costoso, ma tutto ciò che puoi fare è mordere i proiettili e pagare. Questa espressione deriva dal vecchio usanza di dare ai soldati un proiettile da mordere durante le operazioni mediche, cosa che doveva essere fatta …
Cosa significa mordere il proiettile d'argento?
Morgere il proiettile significa “accettare le inevitabili difficoltà imminenti e sopportare il dolore che ne deriva con forza d'animo”. … La frase fu registrata per la prima volta da Rudyard Kipling nel suo romanzo del 1891 The Light that Failed.
Quale linguaggio figurato è mordere i proiettili?
Come puoi vedere da uno sguardo indietro alle origini del morso del proiettile, nel tempo la frase è passata dall'essere usata in senso letterale (in re altà mettendo un proiettile dentrotra i denti e stringendo) in senso figurato (sopportare con coraggio una situazione difficile o scomoda). Mordi il proiettile è un idioma.
