Preso in prestito dalla toilette francese; altro in bagno.
Qual è il significato della parola francese toilette?
La parola francese medio 'toile' ("stoffa") aveva una forma diminutiva: 'toilette', o "piccolo pezzo di stoffa." Questa parola divenne "toilette" in inglese e si riferiva a un panno messo sulle spalle mentre si vestivano i capelli o si facevano la barba.
Perché toilette è plurale in francese?
"Toilettes" sarebbe usato al plurale perché in passato le persone andavano nei bagni pubblici o nei luoghi pubblici dove c'erano diversi bagni. Se usi "la toilette" in Francia, significherà piuttosto "prepararsi per uscire, profumarsi" e così via.
Perché toilette è plurale?
Nota che toilettes è sempre usato al plurale per significare "il gabinetto/gabinetto". La toilette (singolare) in francese significa "un lavaggio (personale)".
La toilette in francese è maschile o femminile?
Di solito, i bagni francesi sono etichettati: “toilettes pour dames” o “Madame”, “Mesdames” – Toilette per donne. “toilettes pour hommes” o “Monsieur”, “Messieurs” – Toilette per uomini.
