: permettere (qualcuno che è stato sorpreso a fare qualcosa di sbagliato o illegale) di andarsene senza essere punito Se me lo chiedi, lo hanno mollato troppo facilmente.
Cosa significa staccarsi dai guai in una relazione?
Se qualcuno si libera o viene lasciato, riesce a uscire dalla situazione imbarazzante o spiacevole in cui si trova.
Stare male significa cool?
Un significato più nuovo dell'idioma fuori dai guai viene dalla musica e dalla cultura rap americane. In questo caso, off the hook viene utilizzato per descrivere qualcosa di eccitante, fuori controllo, interessante o qualcosa che ha funzionato molto bene.
Perché significa staccare dai guai?
Rilasciato (o essere rilasciato) dalla colpa o da un obbligo fastidioso, come in Era fuori città durante la rapina quindi era fuori dai giochi, o non so come i rapinatori sono scappati, o una volta trovato il vero colpevole, hanno lasciato Mary fuori dai guai.
Cosa significa agganciare?
USA, informale.: dovere soldi per (qualcosa): responsabile di (qualcosa) È ancora impegnato per il costo delle riparazioni.
