Classico Francese Espressione Note sull'uso: Gli anglofoni probabilmente lo dicono più di chiunque altro, ma oh là là è ancora una classica frase/esclamazione francese usata per esprimere una reazione abbastanza forte, buono o cattivo che sia: eccitazione, sorpresa, delusione, ecc. Oh là là !
I francesi dicono ooh la la?
Diversamente da quella frase, però, i francesi in re altà dicono Oh là là – molto! È uno di quegli stereotipi francesi che è proprio vero! Quasi tutti i francesi, indipendentemente dalla loro età, stato sociale, background, posizione geografica, istruzione, livello di formalità, ecc., usano questa espressione.
Cosa significa Ooh la la in inglese?
Dal dizionario Longman dell'inglese contemporaneo ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ l'interiezione ha detto quando pensi che qualcosa o qualcuno sia sorprendente, insolito o sessualmente attraente – usato con umorismoOrigin ooh la la (1900-2000) francese ô là!
Perché i francesi dicono Lololo?
Questo è usato per esprimere ammirazione, quasi allo stesso modo in cui noi ragazze anglofone di una certa età usiamo la frase “Oh mio dio”. Ad esempio, mostri a qualcuno il tuo nuovo anello e loro dicono "Oh là là c'est trop jolie!" ("Oh mio dio, è così carino!").
Cosa significa Lala in francese?
Aggiornato il 16 luglio 2019. La frase francese oh là là non è tanto un'espressione quanto un'interiezione. Può indicare sorpresa, delusione, commiserazione, angoscia ofastidio. La frase è usata per esprimere qualsiasi reazione moderatamente forte a qualcosa che è stato appena detto o fatto, ad esempio: Oh là là !
