'Non sarebbe stato possibile' mostra che il successo è avvenuto in passato, mentre 'non sarebbe stato possibile' suggerisce che il successo è presente, cioè in corso. Grazie mille cropje_jnr per la tua risposta chiara.
Non sarebbe stato possibile in una frase?
"Oggi non sarebbe mai stato possibile senza di lei". Alcuni anni fa, tali libri non sarebbero mai stati possibili. Ma non sarebbero mai stati possibili se la signora Thatcher fosse stata guidata semplicemente da obiettivi economici.
Non sarebbe o non sarebbe stato?
4 Risposte. "Non sarebbe stato" è l'ordine delle parole consueto. L'inglese, come altre lingue, usa i cambiamenti dell'ordine delle parole per enfatizzare argomenti particolari in una frase. Dire "non sarebbe stato" suona (per me) come se fosse fatto per enfatizzare, ma non è chiaro cosa si intenda per enfasi!
Non avrebbe mai significato?
Approssimativamente, indica parlare del passato in un momento futuro. Più precisamente, "non ci sarà mai stato X" significa che in un futuro, sarà vero che "non c'è mai stato X". Ad esempio, … Quando se ne andranno, la maggior parte di loro non sarà mai stata esposta alla frase "non lo sarà mai stato".
Non potrebbe significare?
Usi potrebbe o non potrebbe indicare che non è possibile che qualcosa sia vero.
