Re: had better e dovrebbe essere migliore Dovrebbe e avuto di meglio hanno entrambi ragione e significano la stessa cosa. Had Better è molto più formale e rigido di quanto dovrebbe, quindi la maggior parte delle persone che usano l'inglese standard dicono che dovrebbe. Questo è informale ma grammaticalmente corretto.
Meglio o meglio?
Meglio: forma e significato
Usiamo had meglio per riferirci al presente o al futuro, per parlare di azioni che pensiamo che le persone dovrebbero fare o che sono desiderabili in una situazione specifica. La forma del verbo è sempre avuto, non avere. Normalmente lo abbreviamo per meglio in situazioni informali.
Dovrei e avere esempi migliori?
Se sei un fumatore, faresti meglio a non fumare lì, perché fumare è illegale nei parchi di New York. Per acquisti fantastici, dovresti dare un'occhiata a SOHO e, naturalmente, se vuoi mangiare una pizza fantastica, dovresti andare da Lombardi's. Faresti meglio ricordarti di portare contanti, perché lì non accettano carte di credito.
La VS dovrebbe avere una VS dovrebbe essere migliore?
C'è una piccola differenza tra il modo in cui usiamo il verbo semimodale rispetto ad altri verbi modali come have to/must or should. Had better è usato per dare consigli forti. Tuttavia, had better viene utilizzato solo quando c'è la minaccia (rischio) di pericolo se non si segue il consiglio.
Avrei dovuto o dovuto?
Had è il passato di have e has, tuttavia, non usiamo "should have" nemmeno per "she". Ad esempio, leiavrebbe… (NON avrebbe). Quindi, usa sempre 'dovrebbe avere'.
