Fonte: Paul Morrow. Baybayin è un sistema di scrittura originario delle Filippine, attestato da prima della colonizzazione spagnola fino almeno al diciottesimo secolo. La parola baybay significa "scrivere" in tagalog, che era la lingua scritta più frequentemente con la scrittura baybayin.
Baybayin è un patrimonio culturale?
Documentazione e conservazione della scrittura sillabica mangyan "Baybayin", Mindoro Oriental. … Citazione: La scrittura sillabica Hanunuo Mangyan è elencata come un tesoro culturale nazionale nel nel registro filippino delle proprietà culturali ed è iscritta nei registri della memoria del mondo dell'UNESCO.
Baybayin è arabo?
"Il ragionamento di Verzosa per la creazione di questa parola era infondato perché nessuna prova del baybayin è mai stata trovata in quella parte delle Filippine e non ha assolutamente alcuna relazione con la lingua araba. … Ha chiamato specificamente la scrittura tagalog "Baybayin" e ha chiamato l'alfabeto "Alibatang Romano".
Chi ha introdotto baybayin?
Baybayin deriva dalla parola "baybay", che letteralmente significa "incantesimo". Alibata era un termine coniato da Paul Versoza all'inizio del 1900. Scritto dall'artista e traduttore di Baybayin, Christian Cabuay che gestisce Baybayin.com.
Perché baybayin non viene più utilizzato?
La confusione sull'uso dei marchi potrebbe aver contribuito alla scomparsa diBaybayin nel tempo. Il desiderio di Francisco Lopez (1620) che Baybayin si conformasse agli alfabeto aprì la strada all'invenzione di un segno di croce.
