: truant Ha giocato a fare sesso con il lavoro.
C'è hooky nel dizionario?
Informale. Un'assenza ingiustificata: taglio, assenteismo, assenteismo.
Suonare uno slang hooky?
(idiomatica, USA) Per giocare a truant; evitare (informalmente: s altare) la scuola, il lavoro o altri doveri (stare alla larga da questi senza permesso o giustificazione); skive o bunk off (Regno Unito); Un sacco di persone hanno giocato a fare le prostitute dal lavoro per andare a vedere il film il giorno dell'inaugurazione.
La gente dice ancora di giocare con le chiacchere?
hooky, hookey (n.) fa parte di un idioma, giocare hooky, che significa "essere assente, agganciare {fuggire} dalla scuola". I suoi plurali sono hookey o hookies, e nessuno dei due è molto usato. Hooky una volta era un gergo, ma è durato così bene che ora è Standard nel suo idioma.
Perché dicono di giocare con le chiappe?
Una sposa potrebbe fare la prostituta dal suo matrimonio, oppure un pilota potrebbe fare la prostituta dal lavoro, lasciando il suo aereo seduto sulla pista. La frase deriva dallo slang di New York City del diciannovesimo secolo e si pensa che abbia le sue radici nella parola olandese hoekje, o "nascondino".
