"Whoso List to Hunt" è una poesia sull'amore non corrisposto, ma non è esattamente romantica. L'oratore descrive l'inseguimento di una donna (che si dice sia Anne Boleyn, con la quale Wyatt ha avuto una relazione nella vita reale) e usa una metafora estesa per trasmettere la dinamica della loro relazione: è come dare la caccia a un cervo che non riesce a catturare.
Chi è così elencato per Hount, so dov'è un Hynde di Sir Thomas Wyatt?
Chi è in lista da cacciare, so dov'è una cerva, ma quanto a me, ahimè, non potrei più; Il vano travaglio mi ha stancato così dolorante, io sono di quelli che vengono più indietro.
Cosa significa travaglio nella lista di chi cacciare?
L'oratore ci dice semplicemente che cacciare questa particolare cerva è un "vain travail", un compito inutile. È un compito inutile che ("ha") lo ha preoccupato molto, lo ha persino preoccupato fino al punto di indolenzimento, quindi ora è uno di quelli che "il più lontano viene dietro".
Dov'è il turno nell'elenco Whoso da cacciare?
Spesso c'è una volta o 'turn' all'inizio del sestetto: la direzione dell'argomento del sonetto cambia. L'ottava è in rima abbaabba (come sopra) e il sestetto adotta molti schemi di rime diversi; Wyatt, in "Whoso List to Hunt", impiega cddcee.
Quali sono le metafore nell'elenco Whoso da cacciare?
……. La poesia racconta di una caccia al cervo in cui diversi cavalieri inseguono una cerva (cerva femmina). La caccia al cervo e la cerva sono entrambe metafore, ilcaccia che rappresenta giovani uomini che inseguono una donna seducente alla corte del re e la cerva che rappresenta la donna stessa, presumibilmente Bolena.
