La frase originale è "Quis custodiet ipsos custodes" in latino, che letteralmente si traduce in "Chi custodirà le guardie stesse", la cui versione moderna è diventata "Chi guarda le sentinelle?" La frase è un'incarnazione generale dell'idea che può essere difficile ritenere responsabili coloro che detengono il potere.
Chi ha detto Quis custodiet ipsos custodes?
Sed quis custodiet ipsos custodes?:Ma chi custodirà le guardie stesse? Questa frase di Juvenal funziona bene con questa immagine di soldati della Colonna di Adriano a Roma. Questa frase di Giovenale funziona bene con questa immagine di soldati della Colonna di Adriano a Roma.
Chi custodirà le guardie Platone?
Questa domanda, posta dal poeta romano Giovane, tradotta letteralmente, significa: "Chi custodirà le guardie stesse?" Questa stessa domanda è stata ponderata dal filosofo greco Platone, il quale ha concluso che le guardie dovrebbero proteggersi.
Qual è il significato di Watchmen?
“Watchmen” significa ovviamente “quelli che vegliano”, una traduzione di “custodes” in “Quis custodiet ipsos custodes?” Quella frase si traduce in "Chi guarda le sentinelle?", una domanda posta nei graffiti in tutto il libro.
Chi deve sorvegliare le guardie stesse Significato?
Quando il poeta romano Giovenale scrisse il verso "Chi custodirà le guardie stesse?" si riferiva a fedeltà coniugale. In comunegergo si riferisce alla questione di garantire la responsabilità di coloro che già detengono il potere.
