Pubblicato da Grant Barrett il 11 agosto 2012 · Aggiungi commento. Voilà (non scritto wallah o vwala o walla) è un buon esempio di parola presa in prestito. Anche se in francese significa "eccolo", gli americani spesso lo usano come un'espressione semplice, simile a presto o ta-da.
Cosa significa la parola wallah?
: una persona che è associata a un lavoro particolare o che svolge un dovere o un servizio specifico -solitamente usato in combinazione con il libro wallah era un venditore ambulante ambulante- George Orwell.
Perché i francesi dicono Voilà?
Il significato originale di voilà è "c'è, ci sono" come presentativo, per indicare uno o più oggetti distanti a un' altra persona. L'equivalente vicino è voici (ecco, ecco qui), ma nel francese parlato, voilà tende ad essere usato in entrambi i casi, tranne quando è necessario fare una distinzione (ulteriori informazioni):
La V è silenziosa in Voila?
I dizionari lo scrivono solo in due modi, "voilà" o "voilà". Alcuni elencano prima la versione accentata e altri la elencano per seconda. La pronuncia data è approssimativamente vwa-LA, con un udibile “v”.
Cosa significa wa la in francese?
-usato per richiamare l'attenzione, per esprimere soddisfazione o approvazione, o per suggerire un'apparizione come per magia. Vwa-Lah, Wa-Lah, Wa-La: i molti errori di ortografia di Voilà Frasi di esempio Ulteriori informazioni su voilà
