Baron von Steuben, chiamato anche Frederick William, Freiherr von Steuben, per intero Frederick William Augustus, Freiherr von Steuben, nome originale Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben, (nato il 17 settembre 1730, Magdeburgo, Prussia [Germania]-morto il 28 novembre 1794, vicino a Remsen, New York, USA), tedesco …
Che lingua parlava il barone von Steuben?
Steuben non parlava inglese, ma il suo francese era tale da poter comunicare con alcuni ufficiali. L'aiutante di campo di Washington, Alexander Hamilton e Nathanael Greene sono stati di grande aiuto in quest'area.
Chi ha tradotto per il barone von Steuben?
A un certo punto, ha persino affermato di aver rifiutato posizioni retribuite con il Sacro Romano Impero per servire negli Stati Uniti. Von Steuben sbarcò a Portsmouth, nel New Hampshire, il 1° dicembre 1777, con quattro aiutanti francesi da tradurre per lui e un grosso cane di nome Azor.
Chi ha creato il libro blu dell'esercito?
Von Steuben ha semplificato i suoi scritti, mettendo in un linguaggio semplice ciò che doveva essere appreso, come insegnarlo e perché. La disciplina dell'esercito americano eguagliava quasi quella dei migliori eserciti professionisti europei. Il Blue Book rimase la guida ufficiale all'addestramento e alle manovre militari fino a quando non fu sostituito nel 1812.
Chi è venuto con von Steuben negli Stati Uniti?
Von Steuben era arrivato negli Stati Uniti con la sua segretaria diciassettenne,Peter Stephen Du Ponceau. A Valley Forge, iniziò stretti rapporti con Benjamin Walker e William North, allora entrambi ufficiali militari sulla ventina.
