È l'abbreviazione di "molti felici ritorni del giorno" e significa che la persona che sta parlando desidera che la persona con il compleanno ne abbia molti di più, cioè che il loro compleanno ritorni molte volte di più e che quindi vivranno una lunga vita.
È corretto dire tanti tanti felici ritorni della giornata?
Non è però ridondante. Dire semplicemente "molti felici ritorni del giorno" implica che il destinatario non ha ancora ricevuto un tale felice ritorno, mentre "molti più felici ritorni del giorno" implica che ha ricevuto a almeno uno e ne deve ancora arrivare.
Perché diciamo tanti felici ritorni della giornata?
Dal 18° secolo questo è stato usato come saluto per offrire la speranza che un giorno felice che sarebbe stato segnato si sarebbe ripresentato molte altre volte. Ora è usato principalmente, da alcuni, per i compleanni. … Pertanto, "molti felici ritorni della giornata" sarebbe augurare a una persona una giornata gratificante, piena di felicità.
Come scrivi tanti felici ritorni della giornata?
La dichiarazione completa sarebbe: "[Spero che tu abbia] molti felici ritorni della giornata." "Il giorno" è il tuo compleanno, e se ritorna "molte volte" significa che vivrai fino a diventare una persona anziana.
Ci sono molti felici ritorni o ritorni?
Non non è "molti più felici ritorni" o "molti feliciritorno"- suonano molto strani. In re altà significa "Ti auguro ogni bene per il tuo compleanno" e "Spero che tu sia felice per il tuo compleanno" e "Congratulazioni per essere più grande" - è solo una frase per congratularsi con qualcuno per il suo compleanno.
