Nel senso di fare qualcosa con gusto è di origine americana; probabilmente risalente al 19° secolo quando andare in città per una gita o una baldoria era un grande giorno per la gente di campagna. Da The Dictionary of Cliches di James Rogers (Ballantine Books, New York, 1985).
Cosa significa la frase andare in città?
DEFINIZIONI1. fare qualcosa molto bene, o far sembrare qualcosa molto bello spendendo molto tempo o denaro su di esso. Sono andati davvero in città per le decorazioni di Natale.
Quanto spesso vai in città, significato?
Se vai in città, fai qualcosa con molto entusiasmo o energia, cercando di renderlo il migliore possibile e spesso spendendo un sacco di soldi.
Qual è l'origine della frase go south?
The American Dictionary of Regional English suggerisce che il termine derivi da la credenza dei nativi americani che "andare a sud" significhi morire. In effetti, un articolo di Harper's Magazine nel 1894 riportava: "'Andare a sud' è, tra i Sioux, l'eufemismo preferito per la morte".
Perché dicono di dipingere di rosso la città?
La frase "dipingi di rosso la città" molto probabilmente deve la sua origine a una leggendaria notte di ubriachezza. … Il marchese e i suoi burloni in seguito risarcirono Melton per i danni, ma la loro scappatella da ubriachi è probabilmente la ragione per cui "dipingere la città di rosso" divenne un'abbreviazione per unnotte selvaggia.
