Discussione. "Quinze jours" significa: 15 giorni, ma significa anche: due settimane, cioè 14 giorni. "Une quinzaine de…" significa: 15 circa; in particolare, "une quinzaine de jours" significa: circa 15 giorni.
Cos'è la quinzaina?
: un periodo di 15 giorni in particolare: un periodo ecclesiastico comprendente un giorno di festa e la quindicina dopo o (come a Pasqua) la settimana prima e la settimana dopo.
Perché il francese dice 15 giorni?
Quindici giorni corrisponderebbero a mezzo mese – o una settimana di otto giorni seguita da una di sette settimane. … Ad esempio, un affitto per le vacanze da sabato a sabato sarebbe di 15 giorni. Si pensa che il termine francese en huit abbia origini simili.
Perché quinze jours?
Dire une quinzaine o quinze jours significare due settimane o 14 giorni è un promemoria del modo in cui il conteggio è cambiato-anche in inglese. Nell'antichità, il tempo veniva contato includendo il primo giorno perché così venivano contate le altre cose.
Una quindicina sono 14 o 15 giorni?
Una quindicina è una unità di tempo pari a 14 giorni (2 settimane). La parola deriva dal termine inglese antico fēowertyne niht, che significa "quattordici notti". La parola è usata raramente in Nord America.
