Storia. Il persiano e l'urdu (Hindustani) sono lingue distinte. … A differenza del persiano, che è una lingua iraniana, l'urdu è una lingua indoariana, scritta in caratteri perso-arabi; L'urdu ha una base del vocabolario indiano derivato dal sanscrito e dal prakrit, con un vocabolario specializzato preso in prestito dal persiano.
I parlanti urdu possono capire il farsi?
Membro anziano. Qual'è la domanda? Modifica: No, se qualcuno parla urdu non può capire il persiano a meno che non parli persiano a casa o durante lo studio. Alcune parole possono essere comprese ma sono spesso usate in modo diverso in persiano che in urdu.
Quale lingua è più simile all'urdu?
Urdu è strettamente imparentato con Hindi, una lingua che ha avuto origine e si è sviluppata nel subcontinente indiano. Condividono la stessa base indo-ariana e sono così simili nella fonologia e nella grammatica che sembrano essere un'unica lingua.
Quanto sono vicini l'urdu e il persiano?
Siamo giunti alla conclusione che l'urdu e il farsi sono molto molto simili con due pronunce molto diverse. Se lette una delle controparti potesse capire l'argomento ma anche le stesse parole suonerebbero estranee l'una all' altra per il modo in cui sono pronunciate.
L'urdu è più vicino al persiano o all'hindi?
Il persiano orientale che si parla è Khorasan dell'Iran, dell'Afghanistan, ecc. è più vicino all'hindi e all'urdu nella pronuncia e probabilmente anche nel vocabolario. Secondo ethnologue, ha un milione di parlanti in Pakistan.
