"The Inspired KJV Group" – Questa fazione crede che la KJV stessa sia stata divinamente ispirata. Ritengono che la traduzione sia una conservazione inglese delle stesse parole di Dio e che siano accurati quanto i manoscritti originali greci ed ebraici che si trovano nei testi sottostanti.
Le traduzioni della Bibbia sono ispirate?
In senso tecnico, nessuna traduzione è ispirata. In senso pratico, virtuale, sono tutti ispirati nella misura in cui corrispondono al contenuto degli scritti originali. La Bibbia è infallibile e infallibile in tutte le questioni a cui si rivolge.
Chi erano i traduttori della Bibbia di Re Giacomo?
Nel 1525, William Tyndale, un contemporaneo inglese di Martin Lutero, intraprese una traduzione del Nuovo Testamento. La traduzione di Tyndale è stata la prima Bibbia stampata in inglese.
Perché KJV è la traduzione migliore?
Sebbene ci siano centinaia di versioni e traduzioni della Bibbia, la KJV è la più popolare. … Ha avvertito che sono stati scoperti altri manoscritti antichi da quando è stata commissionata la KJV che migliorano la comprensione da parte degli studiosi di alcuni eventi biblici e forse cambiano anche il significato di alcune parole.
La KJV è la traduzione più accurata?
Traduzioni parola per parola della Bibbia
Parola per parola (chiamata anche “Traduzione letterale”) è considerata la piùpreciso. … Oltre alla NASB, la King James Version (KJV), la English Standard Version (ESV) e la New English Translation (NET) sono tutti esempi di traduzioni parola per parola.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
