Il "trattare" è solitamente una forma di caramella, anche se in alcune culture viene invece dato del denaro. Il "trucco" si riferisce a una minaccia, solitamente inattiva, di compiere danni ai proprietari di casa o alla loro proprietà se non viene offerto alcun trattamento.
Cos'è il dolcetto o scherzetto?
: una pratica di Halloween in cui i bambini che indossano costumi vanno di porta in porta in un quartiere dicendo "dolcetto o scherzetto" quando una porta viene aperta per chiedere dolcetti con il implicito minaccia di fare brutti scherzi a chi rifiuta …
Perché diciamo dolcetto o scherzetto?
La frase è un sottile suggerimento che se viene dato un dolcetto (come una caramella), il bambino non eseguirà un "trucco" (malizia) sul proprietario della casa. Questa popolare usanza di Halloween ha le sue origini nelle antiche pratiche di "animare" e "vestire".
Dolcetto o scherzetto è un idioma?
(L'espressione stereotipata pronunciata dai bambini dopo che hanno suonato al campanello di qualcuno e la porta ha ricevuto risposta ad Halloween. Ora si comprende semplicemente che il bambino sta chiedendo un regalo di qualche tipo -caramelle, frutta, popcorn, ecc.) "Dolcetto o scherzetto!" gridò Jimmy quando la porta si aprì. Sig.
Chi ha detto per primo dolcetto o scherzetto?
Alcuni hanno fatto risalire il primo riferimento stampato del termine dolcetto o scherzetto a 1927 in Canada. Sembra che la pratica non abbia davvero preso piede negli Stati Uniti fino agli anni '30, dove non erasempre ben accolto.