Nel linguaggio parlato, "via" è alquanto raro e può forse essere visto come artificioso o pretenzioso. Nella scrittura accademica è estremamente comune e discreto (se usato in modo appropriato): l'occhio ci passa sopra. L'idea che questa parola in particolare sarebbe discutibile per un accademico è particolarmente strana per me.
È una parola formale?
'Via' va bene. Preferirei 'tramite'. Non mi piace l'uso di "via" nella scrittura formale. Mi sembra un po' troppo impreciso e un po' troppo "professionale".
È un termine gergale?
Se stai parlando di viaggi, però, "via" diventa perfettamente normale e insignificante. "Abbiamo volato a Miami via Chicago" suona altrettanto naturale come "abbiamo volato a Miami attraverso Chicago", almeno per me.
Quali parole non sono usate nella scrittura accademica?
Per una scrittura concisa e significativa, fai del tuo meglio per evitare queste parole e frasi nei tuoi saggi di ammissione
- 1) Contrazioni. …
- 2) Modi di dire. …
- 3-5) “E così via,” “ecc,” “e così via“…
- 6) I cliché. …
- 7-11) "Cosa", "roba", "buono", "cattivo", "grande" …
- 12) Slang, gergo, linguaggio adolescenziale. …
- 13) Domande retoriche.
È davvero una parola accademica?
Infatti. In effetti è una di quelle frasi accademiche arcaiche che la maggior parte dei madrelingua inglesi non usa mai, a meno che non possiedano un monocolo, parlino in modoAccento inglese vittoriano e affidati a un orologio da taschino. È incredibile quanto sia pervasiva questa parola in alcuni scritti accademici.
