Se dici che non riesci a dire una parola in modo tagliente, ti lamenti di non avere l'opportunità di parlare perché qualcun altro sta parlando così tanto.
Non riesci a trovare una parola in edgewise o edgeways?
non dire una parola in modo tagliente
Se non riesci a scrivere una parola in modo tagliente in una conversazione, trovi difficile dire qualcosa perché qualcun altro sta parlando così tanto.
Da dove viene la frase non può ottenere una parola in edgewise?
'A word in edgeways', o come talvolta viene scritto 'a word in edgewise', è un'espressione del 19° secolo che è stata coniata nel Regno Unito. 'Edgeways/edgewise' significa semplicemente 'procedere prima il bordo'. L'allusione nella frase è di spostarsi di lato tra la folla, cercando piccoli spazi in cui procedere attraverso la folla.
Perché gli americani dicono la parola in modo tagliente?
L'uso della parola edgewise o edgeways ("con il bordo rivolto nella direzione del movimento") è metaforico, suggerendo che il divario o l'opportunità per una persona di parlare è molto sottile.
Posso avere una parola che significa?
Dal dizionario Longman dell'inglese contemporaneo prendi una parola in (edgeways) prendi una parola in (edgeways)per avere la possibilità di dire qualcosa Una volta George inizia a parlare, è difficile ottenere un parola in edgeways. … Così ha fatto Jim, anche se ha detto che non avrebbero mai parlato se fosse venuto. • Le disse che non era stato facile dire una parola.
