Il modo più comune per augurare a qualcuno un buon Natale in tedesco è dirgli "Frohe Weihnachten". Tradotto direttamente, significa buon Natale.
Perché si chiama Weihnachten?
La parola tedesca “Weihnachten” è nordica/germanica e ha le sue origini nel medio alto tedesco: “wihe naht” (notte consacrata o santa). La prima menzione scritta della parola “Weihnachten” si trova in un documento del 1170 (“ze den wihen nahten”=in den heiligen Nächten=nelle notti sante).
Qual è il significato di Weihnachten?
Weihnachten è l'osservanza di ciò che è comunemente noto in inglese come la vigilia di Natale nei paesi di lingua tedesca come Germania, Austria e Svizzera.
Qual è la traduzione letterale di Weihnachten?
Yule era un festival di una notte santa (o notti), ed è qui che il nome tedesco del Natale, Weihnachten, deriva da: medio alto tedesco wihen nahten, "notte santa " (convertito anche dal ceco in Vánoce).
Cosa significa Yule in tedesco?
Weihnachten. Altre parole tedesche per Yule. das Weihnachten sostantivo. Natale, Natale.